| We need to seal the drawbridge, search the grounds. | Мы должны запечатать разводной мост, ищи территорию. |
| You think he has a drawbridge? | Ты думаешь, что у него есть разводной мост? |
| You need a drawbridge. | Тебе нужен разводной мост. |
| Raise... - ...the drawbridge! | Поднять... разводной мост! |
| The Chelsea street drawbridge. | Разводной мост на Челси. |
| Once Captain Burelson learned that a group was on their way to "take care of Leibowitz", he raised the drawbridge across the Tennessee River, keeping them out of Decatur. | Когда капитан Барелсон получил известие, что к ним движется группа, имевшая цель «позаботиться о Лейбовиче», он поднял разводной мост через реку Теннесси, чтобы отсечь эту группу от Декейтера. |
| The production company ran out of money, the crew took the cameras and equipment, the cast went home, and the producer moved his family onto the location- a 15th century castle- where, literally, he pulled up the drawbridge. | У компании производителя кончились деньги, персонал собрал камеры и разобрал декорации, актеры разъехались, а продюсер вместе с семьей заперся на съемочной площадке - в замке 15 века - и в буквальном смысле поднял разводной мост. |
| Drawbridge, moat - brilliant. | Разводной мост, ров. Превосходно. |
| A drawbridge, a drawbridge. | Разводной мост, разводной мост! |
| The queen has raised the drawbridge. | Королева приказала поднять разводной мост. |
| The drawbridge is down, people. | Разводной мост опущен, люди. |